Jóvenes israelíes y palestinos debaten en un encuentro mundial de juventudes socialistas

Fecha de publicación: 17/10/2014 Fuente: Nueva Sion Autor: Por Facundo N. García Fue un hecho inadvertido quizás para el mundo, más atento a la cadena Al Jazeera, a la cuenta de twitter del Leer más »

Cuento: 600 palabras

Autor: Etgar Keret* Fuente: Revista Horizonte Traducción: Sebastián Kleiman Mi madre me dice que nunca podré entender lo que significa para un pueblo no tener un país propio. Ella, por cierto, sabe Leer más »

Película: Ajim – Hermanos – Brothers

Autor: Enrique M. Grinberg* Dos hermanos. Dos historias totalmente diferentes. Dos cosmovisiones de mundo opuestas. Dos posturas encontradas. Dos realidades. Dos caras de una misma moneda. Dos interpretaciones de la ley. Dos Leer más »

Cuento: En el camino de Jericó

Autor: Yizhar Smilansky* Fuente: Studio Shenkin (2010) Introducción Yizhar Smilansky nació en 1916, en Rejovot, una colonia agrícola israelí transformada hoy en ciudad. Desde 1948 hasta 1967 fue miembro del Parlamento israelí. Leer más »

Película: Llenar el vacío

Autor: Enrique M. Grinberg* Luego de algún tiempo de ausencia retomamos esta columna y les acercamos una nueva propuesta para poder disfrutar del cine israelí. Lemalé et Hajalal (Llenar el vacío) es Leer más »

 

Cuento: 600 palabras

600palabras

Autor: Etgar Keret*
Fuente: Revista Horizonte
Traducción: Sebastián Kleiman

Mi madre me dice que nunca podré entender lo que significa para un pueblo no tener un país propio. Ella, por cierto, sabe de lo que está hablando. Después de todo, atravesó el holocausto, vio destruida su casa en Polonia, perdió a su mamá, a su papá y a su hermano, y al final terminó aquí, en la Tierra de Israel, su país, la tierra que se prometió no abandonar nunca.

Cuento: En el camino de Jericó

tzanjanimm

Autor: Yizhar Smilansky*
Fuente: Studio Shenkin (2010)

Introducción

Yizhar Smilansky nació en 1916, en Rejovot, una colonia agrícola israelí transformada hoy en ciudad.
Desde 1948 hasta 1967 fue miembro del Parlamento israelí.
Se desempeñó como profesor de literatura en distintas instituciones del país y en la Universidad de Tel Aviv.
Ha recibido numerosos premios literarios, entre ellos el prestigioso Premio Israel.
En su obra se reflejan aspectos de la vida en Israel antes de la Declaración de la Independencia en 1948 y después de la misma. Sus personajes son los pioneros, soldados, granjeros y todos aquellos a quienes les tocó participar en esa epopeya histórica.
Ha escrito también hermosos relatos para niños y jóvenes.
El escritor Amós Oz dijo: “Hay algo de Yizhar en cada autor que surgió después de él”.

Película: Llenar el vacío

lemaleee

Autor: Enrique M. Grinberg*

Luego de algún tiempo de ausencia retomamos esta columna y les acercamos una nueva propuesta para poder disfrutar del cine israelí. Lemalé et Hajalal (Llenar el vacío) es nuestro título de hoy, escrita y dirigida por Rama Burshtein y estrenada en el año 2012.

Salimos un poco del cine político para presentar esta obra que nos cuenta la historia de una joven de dieciocho años llamada Shira, criada en el seno de una familia ultraortodoxa de Tel Aviv.

Judíos y musulmanes celebrando juntos su día más sagrado

Coexist

Fecha de publicación: 6 de Octubre de 2014
Fuente:  Iton Gadol

Coincidiendo el Día del Perdón con la festividad del sacrificio, se realizó rezo musulmán en una sinagoga de Buenos Aires.

“Sigamos dando muestras de que juntos podemos construir un camino en el que el único destino sea la búsqueda de la paz para todos los pueblos del mundo”, expresó Omar El Bacha, dirigente de la comunidad musulmana y quien fue invitado a realizar en árabe el “llamado a la oración” del Islam, en la sinagoga de la calle Libertad, al momento de concluir el servicio religioso de Iom Kipur – Día del Perdón.

Ayuno vs. Jeshvón Hanefesh

ayuno

Autor: Fernando Shocron*

De vez en cuando hay que hacer
una pausa,
contemplarse a sí mismo
sin la fruición cotidiana,
examinar el pasado,
rubro por rubro,
etapa por etapa,
baldosa por baldosa,
y no llorarse las mentiras
sino cantarse las verdades.

Pausa, de Mario Benedetti

Este Iom Kipur le presté especial atención a la Haftará que se lee en el servicio de shajarit, correspondiente al profeta Ishaiahu (57:14 – 58:14). Me resultó muy interesante el planteo en relación al ayuno de Iom Kipur, de amplia observancia en comparación con otros elementos rituales – en aquel entonces y también en nuestros días –, mientras otros aspectos concernientes a lo humano son dejados de lado, o adquieren una relevancia menor en la vivencia de esta festividad.

Los judíos y las palabras

judios-yp

Fecha de publicación: 02/10/2014
Fuente: Mensuario Identidad / CCIU
Autor: Rafael Narbona

Ser judío es también cuestionarnos e interrogarnos sobre las escrituras

El pueblo judío ha construido su identidad mediante un Libro. Es algo insólito y asombroso, que revela la profunda relación entre el ser humano y las palabras. La identidad de cristianos y musulmanes también se ha forjado a partir de un texto, pero siempre existió un espacio geográfico y político que permitía consolidar las creencias y normalizar la vida comunitaria. Por el contrario, los judíos carecieron durante siglos de un suelo y unas instituciones que salvaguardaran su existencia como pueblo. De ahí que la Torá y el Talmud se convirtieran en la patria real y simbólica de una comunidad hostigada, segregada y maltratada, a veces hasta el exterminio. A pesar de la diáspora, los pogromos y la Shoah, el puedo judío ha llegado hasta nuestros días, logrando constituirse como Estado.

Con primeros ministros mizrajíes, la paz hubiese llegado hace tiempo

iosii

Fecha de publicación: 26/09/2014
Fuente: Nueva Sion
Autor: Enrique M. Grinberg

En una entrevista exclusiva para Nueva Sión, Yossy Succary nos envuelve en una atrapante narración sobre su propia historia autobiográfica, cuyos contrastes pintan fuertes paradojas culturales israelíes. Pero no sólo eso, el notable escritor mizrají se explaya en sus percepciones sobre el conflicto con los palestinos y la actitud de lo que llamó el “mainstream” israelí, mostrándonos una perspectiva cargada de relieves.